1
00:00:01,200 --> 00:00:04,430
මේ පාර ඔයා ගැලවෙන්නෙ නෑ...
2
00:00:05,600 --> 00:00:06,370
මෙන්න ඔහු එනවා!
3
00:00:06,700 --> 00:00:07,400
- හරි!
- හරි!
4
00:00:10,870 --> 00:00:11,600
ඔහු වේගවත්!
5
00:00:12,670 --> 00:00:13,570
අපරාදේ!
6
00:00:13,770 --> 00:00:14,800
මට චලනය කළ නොහැක.
7
00:00:18,930 --> 00:00:20,570
හතකේ කකාෂි...
8
00:00:21,570 --> 00:00:26,230
මම හදවත් ආදේශ කිරීමට සැලසුම් කළෙමි
මම ඔයා එක්ක පැරදුනා...
9
00:00:27,670 --> 00:00:29,200
නමුත් මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.
10
00:00:33,400 --> 00:00:38,800
මට අවශ්ය ඕනෑම වේලාවක මට තවත් හදවත් ලබා ගත හැකිය,
සියල්ලට පසු ...
11
00:00:41,770 --> 00:00:42,830
මැරෙන්න!
12
00:00:50,300 --> 00:00:51,970
සුළං විලාසය: රසෙන්ගන්!
13
00:00:52,670 --> 00:00:54,300
ජල විලාසය: ටොරන්ට් ඉරා දමයි!
14
00:00:54,770 --> 00:00:56,600
- සුළි කුණාටුව ජුට්සු!
- සුළි කුණාටුව ජුට්සු!
15
00:01:22,870 --> 00:01:26,070
සමාවෙන්න... අපි පරක්කුයි.
16
00:01:34,870 --> 00:01:36,230
නියම වේලාව...
17
00:01:37,900 --> 00:01:39,930
සහයෝගයට ස්තුතියි...
18
00:01:40,270 --> 00:01:43,300
සකුරා... සායි... සහ නරුටෝ.
19
00:01:51,870 --> 00:01:55,170
මම කවදාවත් ඔයාව මේ වගේ පහරක් දැකලා නැහැ.
20
00:01:55,570 --> 00:01:56,900
ඒකට සමාවෙන්න.
21
00:01:58,600 --> 00:02:01,870
මේ සතුරා... තරමක් ශක්තිමත් විය යුතුයි.
22
00:02:07,980 --> 00:02:10,560
ඔබ වැඩිපුර පරිස්සම් විය යුතුයි
23
00:02:07,980 --> 00:02:10,560
ඔබ වැඩිපුර පරිස්සම් විය යුතුයි
24
00:02:07,980 --> 00:02:10,560
mijika ni aru mono
25
00:02:07,980 --> 00:02:10,560
mijika ni aru mono
26
00:02:10,690 --> 00:02:13,900
ඔබට ළඟම ඇති දේවල් සමඟ
27
00:02:10,690 --> 00:02:13,900
ඔබට ළඟම ඇති දේවල් සමඟ
28
00:02:10,690 --> 00:02:13,900
tsuneni ki wo tsukete inai to
29
00:02:10,690 --> 00:02:13,900
tsuneni ki wo tsukete inai to
30
00:02:13,990 --> 00:02:16,820
ඔබ යම් දෙයකට සමීප වන තරමට ඔබ දන්නවා
31
00:02:13,990 --> 00:02:16,820
ඔබ යම් දෙයකට සමීප වන තරමට ඔබ දන්නවා
32
00:02:13,990 --> 00:02:16,820
amari ni chika sugite
33
00:02:13,990 --> 00:02:16,820
amari ni chika sugite
34
00:02:16,820 --> 00:02:19,760
එය දැකීම වඩා දුෂ්කර ය
35
00:02:16,820 --> 00:02:19,760
එය දැකීම වඩා දුෂ්කර ය
36
00:02:16,820 --> 00:02:19,760
miushinatte shimai sou
37
00:02:16,820 --> 00:02:19,760
miushinatte shimai sou
38
00:02:26,580 --> 00:02:29,330
මේ සතුට මට පැහැදිලි කරන්න
39
00:02:26,580 --> 00:02:29,330
මේ සතුට මට පැහැදිලි කරන්න
40
00:02:26,580 --> 00:02:29,330
anata ga saikin taiken shita
41
00:02:26,580 --> 00:02:29,330
anata ga saikin taiken shita
42
00:02:29,420 --> 00:02:32,250
ඔබට අත්විඳීමට සිදු වූ බව?
43
00:02:29,420 --> 00:02:32,250
ඔබට අත්විඳීමට සිදු වූ බව?
44
00:02:29,420 --> 00:02:32,250
shiawase wa ittai nan desu ka
45
00:02:29,420 --> 00:02:32,250
shiawase wa ittai nan desu ka
46
00:02:32,340 --> 00:02:35,070
නැත්නම් සමහරවිට ඔබ ආශීර්වාද ලත් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්
47
00:02:32,340 --> 00:02:35,070
නැත්නම් සමහරවිට ඔබ ආශීර්වාද ලත් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්
48
00:02:32,340 --> 00:02:35,070
megumare sugite ite
49
00:02:32,340 --> 00:02:35,070
megumare sugite ite
50
00:02:35,190 --> 00:02:37,890
ඒක මතක තියාගන්නවත් බෑ කියලා
51
00:02:35,190 --> 00:02:37,890
ඒක මතක තියාගන්නවත් බෑ කියලා
52
00:02:35,190 --> 00:02:37,890
omoidasenai kamo
53
00:02:35,190 --> 00:02:37,890
omoidasenai kamo
54
00:02:38,050 --> 00:02:40,810
ඔයා දැන් මෙතන ඉන්න කියලා
55
00:02:38,050 --> 00:02:40,810
ඔයා දැන් මෙතන ඉන්න කියලා
56
00:02:38,050 --> 00:02:40,810
ඉමා කොකෝ නි ඉරු කොටෝ
57
00:02:38,050 --> 00:02:40,810
ඉමා කොකෝ නි ඉරු කොටෝ
58
00:02:40,890 --> 00:02:43,640
ඔබ තවමත් ජීවත් වන අතර හුස්ම ගන්නා බව
59
00:02:40,890 --> 00:02:43,640
ඔබ තවමත් ජීවත් වන අතර හුස්ම ගන්නා බව
60
00:02:40,890 --> 00:02:43,640
iki wo shite iru koto
61
00:02:40,890 --> 00:02:43,640
iki wo shite iru koto
62
00:02:43,850 --> 00:02:46,690
ඒ සියල්ල ආශ්චර්යයන් බව මට වැටහුණා
63
00:02:43,850 --> 00:02:46,690
ඒ සියල්ල ආශ්චර්යයන් බව මට වැටහුණා
64
00:02:43,850 --> 00:02:46,690
tada soredake no koto ga
65
00:02:43,850 --> 00:02:46,690
tada soredake no koto ga
66
00:02:46,770 --> 00:02:48,150
තමන් විසින්ම
67
00:02:46,770 --> 00:02:48,150
තමන් විසින්ම
68
00:02:46,770 --> 00:02:48,150
kiseki da to kidzuku
69
00:02:46,770 --> 00:02:48,150
kiseki da to kidzuku
70
00:02:48,440 --> 00:02:51,060
ඔබ වැඩිපුර පරිස්සම් විය යුතුයි
71
00:02:48,440 --> 00:02:51,060
ඔබ වැඩිපුර පරිස්සම් විය යුතුයි
72
00:02:48,440 --> 00:02:51,060
mijika ni aru mono
73
00:02:48,440 --> 00:02:51,060
mijika ni aru mono
74
00:02:51,150 --> 00:02:54,190
ඔබට ළඟම ඇති දේවල් සමඟ
75
00:02:51,150 --> 00:02:54,190
ඔබට ළඟම ඇති දේවල් සමඟ
76
00:02:51,150 --> 00:02:54,190
tsuneni ki wo tsukete inai to
77
00:02:51,150 --> 00:02:54,190
tsuneni ki wo tsukete inai to
78
00:02:54,570 --> 00:02:57,110
ඔබ යම් දෙයකට සමීප වන තරමට ඔබ දන්නවා
79
00:02:54,570 --> 00:02:57,110
ඔබ යම් දෙයකට සමීප වන තරමට ඔබ දන්නවා
80
00:02:54,570 --> 00:02:57,110
amari ni chika sugite
81
00:02:54,570 --> 00:02:57,110
amari ni chika sugite
82
00:02:57,490 --> 00:02:59,780
එය දැකීම වඩා දුෂ්කර ය
83
00:02:57,490 --> 00:02:59,780
එය දැකීම වඩා දුෂ්කර ය
84
00:02:57,490 --> 00:02:59,780
miushinatte shimai sou
85
00:02:57,490 --> 00:02:59,780
miushinatte shimai sou
86
00:02:59,910 --> 00:03:03,160
ඔබ යම් දෙයකට සමීප වන තරමට ඔබ දන්නවා
87
00:02:59,910 --> 00:03:03,160
ඔබ යම් දෙයකට සමීප වන තරමට ඔබ දන්නවා
88
00:03:03,280 --> 00:03:05,790
එය දැකීම වඩා දුෂ්කර ය
89
00:03:03,280 --> 00:03:05,790
එය දැකීම වඩා දුෂ්කර ය
90
00:03:05,790 --> 00:03:08,370
සහ මම එය කිසිවිටෙක සුළුවෙන් සලකන්නේ නැහැ
91
00:03:05,790 --> 00:03:08,370
සහ මම එය කිසිවිටෙක සුළුවෙන් සලකන්නේ නැහැ
92
00:03:08,460 --> 00:03:11,170
ඔබ කිසි විටෙකත් අත් නොහරින බව පැවසීම හොඳය
93
00:03:08,460 --> 00:03:11,170
ඔබ කිසි විටෙකත් අත් නොහරින බව පැවසීම හොඳය
94
00:03:08,460 --> 00:03:11,170
oi tsudzukete kita yume
95
00:03:08,460 --> 00:03:11,170
oi tsudzukete kita yume
96
00:03:11,340 --> 00:03:14,670
සහ ඔබේ සිහින පසුපස හඹා යාමට
97
00:03:11,340 --> 00:03:14,670
සහ ඔබේ සිහින පසුපස හඹා යාමට
98
00:03:11,340 --> 00:03:14,670
akiramezu ni susumeyo nante
99
00:03:11,340 --> 00:03:14,670
akiramezu ni susumeyo nante
100
00:03:14,840 --> 00:03:17,420
නමුත් ඔබ විශාල ලෙස කතා කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත කරයි
101
00:03:14,840 --> 00:03:17,420
නමුත් ඔබ විශාල ලෙස කතා කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත කරයි
102
00:03:14,840 --> 00:03:17,420
kirei goto wo ieru hodo
103
00:03:14,840 --> 00:03:17,420
kirei goto wo ieru hodo
104
00:03:17,420 --> 00:03:20,090
ඔබ කරන දේ අඩුයි
105
00:03:17,420 --> 00:03:20,090
ඔබ කරන දේ අඩුයි
106
00:03:17,420 --> 00:03:20,090
nanimo dekicha inai kedo
107
00:03:17,420 --> 00:03:20,090
nanimo dekicha inai kedo
108
00:03:20,090 --> 00:03:23,150
මම ඒ ධෛර්යය අතලොස්ස මගේ හදවතට තදකරගන්නවා
109
00:03:20,090 --> 00:03:23,150
මම ඒ ධෛර්යය අතලොස්ස මගේ හදවතට තදකරගන්නවා
110
00:03:20,090 --> 00:03:23,150
hito nigiri no yuuki wo mune ni
111
00:03:20,090 --> 00:03:23,150
hito nigiri no yuuki wo mune ni
112
00:03:23,150 --> 00:03:25,970
සහ එහි උපකාරයෙන් තවත් දිනක් ජීවත් වේ
113
00:03:23,150 --> 00:03:25,970
සහ එහි උපකාරයෙන් තවත් දිනක් ජීවත් වේ
114
00:03:23,150 --> 00:03:25,970
ashita wo ikinuku tame ni
115
00:03:23,150 --> 00:03:25,970
ashita wo ikinuku tame ni
116
00:03:26,100 --> 00:03:28,930
සහ මම එය කිසිවිටෙක සුළුවෙන් සලකන්නේ නැහැ
117
00:03:26,100 --> 00:03:28,930
සහ මම එය කිසිවිටෙක සුළුවෙන් සලකන්නේ නැහැ
118
00:03:29,270 --> 00:03:31,390
අපි යමු
119
00:03:29,270 --> 00:03:31,390
අපි යමු
120
00:03:35,650 --> 00:03:39,530
ඔබ යමෙකුට ශාප කරන විට
121
00:03:35,650 --> 00:03:39,530
ඔබ ඔබේම සොහොන හාරන්න
122
00:03:40,170 --> 00:03:42,900
තවත් අමුතු මිනිස්සු...
123
00:03:43,770 --> 00:03:45,730
අනික එයා දැනටමත් හොඳටම අවුල් වෙලා...
124
00:03:52,630 --> 00:03:55,030
Naruto, ඔයා හොඳින්ද?
125
00:03:55,330 --> 00:03:56,330
Shikamaru කොහෙද?
126
00:03:56,400 --> 00:03:59,500
එයා ටිකක් දුරයි
අනෙක් සතුරා සමඟ සටන් කිරීම.
127
00:04:00,130 --> 00:04:02,230
මට ඔබෙන් දෙදෙනෙකු අවශ්යයි
Shikamaru දෙසට යන්න.
128
00:04:02,930 --> 00:04:05,130
වඩාත් සුදුසු, දිගු දුර සටන්කාමියෙක්
සහ වෛද්යවරයෙක්.
129
00:04:15,330 --> 00:04:16,870
මම ඒක බලාගන්නම්.
130
00:04:17,170 --> 00:04:17,870
කමක් නැහැ!
131
00:04:18,400 --> 00:04:22,200
සායි සහ සකුරා පක්කුන්ගේ නායකත්වය අනුගමනය කරයි
සහ Shikamaru සහාය!
132
00:04:22,530 --> 00:04:23,230
ඔව්!
133
00:04:24,030 --> 00:04:24,830
ඔව්.
134
00:04:25,070 --> 00:04:27,930
හාහ්! මොකක්ද මේ අසංවිධානාත්මක කල්ලිය
කරන්න හදන්නේ?
135
00:04:28,230 --> 00:04:31,800
දැන් මට තවත් හදවත් ඇත
තෝරා ගැනීමට.
136
00:04:36,830 --> 00:04:39,330
මෙතැන් සිට මේක මගේ.
137
00:04:43,930 --> 00:04:44,670
නරුටෝ...
138
00:04:46,670 --> 00:04:47,930
අපි ඉවත්වෙමු!
139
00:04:48,430 --> 00:04:50,530
Naruto, මම ඔබට එය තබමි!
140
00:05:01,000 --> 00:05:02,430
ඔබ එය සම්පූර්ණ කළාද?
141
00:05:04,500 --> 00:05:06,430
නෑ... සියයට 50ක් විතර.
142
00:05:08,230 --> 00:05:08,930
මට පේනවා...
143
00:05:11,170 --> 00:05:11,970
නමුත්...
144
00:05:17,230 --> 00:05:18,800
හොඳයි, බලන්න.
145
00:05:19,870 --> 00:05:21,970
Naruto එකම පුද්ගලයා නොවේ
ඔහු ඉස්සර.
146
00:05:26,870 --> 00:05:27,730
මෙම මාර්ගයේ!
147
00:05:31,800 --> 00:05:36,970
එක්කෝ... විරුද්ධවාදියෙකුට එරෙහිව යාමට
කවුද අසුමාව තනියම මැරුවේ...
148
00:05:37,630 --> 00:05:41,400
Shikamaru-kun... මම කිව්වේ,
Shikamaru ඔක්කොම හරි යයිද?
149
00:05:41,670 --> 00:05:43,070
Shikamaru හොඳයි.
150
00:05:45,030 --> 00:05:48,430
ඔහු තමයි... වඩාත්ම බුද්ධිමත් ෂිනෝබි
ගිනි දේශයේ.
151
00:05:49,630 --> 00:05:50,500
ප්ලස්...
152
00:05:57,300 --> 00:06:00,970
හරි... එහෙනම් අපි යමු.
153
00:06:09,230 --> 00:06:12,730
ෂීෂ්... එයාට කිසිම උවමනාවක් නැහැ.
154
00:06:13,300 --> 00:06:16,500
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔහු උප නායකයෙක් කියලා.
155
00:06:17,570 --> 00:06:21,530
එහෙම කියන්න එපා. ඒක එයාට අමාරුයි
ඕනෑම උනන්දුවක් දැක්වීමට.
156
00:06:22,100 --> 00:06:24,270
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු එය පෙන්වීමට අකමැති බව මම විශ්වාස කරමි.
157
00:06:25,370 --> 00:06:29,000
එයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා
අකමැත්ත පෙන්වීමට.
158
00:06:29,830 --> 00:06:36,670
මට තේරෙන්නේ නෑ...
Tsunade-sama, ඔබ ඔහුව අධිතක්සේරු කරන්නේ නැද්ද?
159
00:06:37,530 --> 00:06:41,100
මම හිතන්නේ මම තවමත් ඔහුව අවතක්සේරු කරනවා ...
160
00:06:48,170 --> 00:06:49,000
මේ...?
161
00:06:49,370 --> 00:06:53,230
අපට මෑතකදී නිල දීමනාවක් ලැබුණි
ගිනි දේශයේ වැඩවසම් රජෙකුගෙන්...
162
00:06:54,130 --> 00:06:57,570
ඔවුන්ට අවශ්ය ශිකමරු සාමාජිකයෙකු ලෙසය
වැඩවසම් ස්වාමියාගේ පුද්ගලික ආරක්ෂක අංශය.
163
00:06:59,200 --> 00:07:01,270
එය ෂිකමරුගේ භූමිකාව බව පෙනේ
164
00:07:01,300 --> 00:07:03,300
කාලය තුළ පරිපාලකයෙකු ලෙස
අවසාන චුනින් විභාගය
165
00:07:03,530 --> 00:07:06,300
අවධානයට ලක් විය
ස්වාමියාගේ සහායකයෙක්.
166
00:07:06,830 --> 00:07:08,100
ඒ කියන්නේ...
167
00:07:08,430 --> 00:07:14,000
ඔව්. මුර සේනාංකය වගේ
Guardian Shinobi Twelve.
168
00:07:14,670 --> 00:07:16,570
මෙයින් බොහෝ දේ අදහස් වේ.
169
00:07:17,300 --> 00:07:18,470
පුදුම...
170
00:07:21,130 --> 00:07:24,570
එතකොට ශිකමරුද...?
පිරිනැමීම පිළිගන්නවාද?
171
00:07:27,630 --> 00:07:29,170
ඒ කොල්ලා...
172
00:07:47,630 --> 00:07:51,100
මට ආරංචි වුණා ඔයා ප්රතික්ෂේප කළා කියලා
වැඩවසම් ස්වාමියාගේ පිරිනැමීම.
173
00:07:51,370 --> 00:07:52,130
ඔව්...
174
00:07:53,070 --> 00:07:56,230
එය අත්විඳීම නරක අදහසක් නොවේ
පිටත ලෝකය.
175
00:07:57,870 --> 00:08:01,170
මම හිතන්නේ නෑ මම දැන් මෙහෙ එයි කියලා...
176
00:08:01,870 --> 00:08:05,030
මම කොටසක් නොවූයේ නම්
Guardian Shinobi Twelve.
177
00:08:06,770 --> 00:08:08,470
කමක් නැහැ.
178
00:08:09,370 --> 00:08:12,600
මම වෙහෙසකර දේවල් වලට වෛර කරනවා
අනාගතයේදී එය වෙනස් නොවනු ඇත.
179
00:08:18,130 --> 00:08:18,970
ඒක විතරයි...
180
00:08:20,230 --> 00:08:21,500
මම එය තැබිය යුත්තේ කෙසේද ...
181
00:08:22,470 --> 00:08:24,330
ඒ මම ගැන සැලකිලිමත් නිසා
චෝජි සහ ඉනෝ...
182
00:08:24,370 --> 00:08:29,400
සහ ඒකකයේ අනෙක් අය.
හොඳයි, Naruto ...
183
00:08:29,530 --> 00:08:33,370
ඉතින් මම නිකම්ම එල්ලිලා ඉන්නවා.
184
00:08:38,230 --> 00:08:42,370
මට පේනවා...
ඔබටත් ගිනි කැමැත්ත ඇත.
185
00:08:42,770 --> 00:08:46,430
ගිනි කැමැත්ත...
තුන්වැන්නා කතා කිරීමට භාවිතා කළ දේ?
186
00:08:47,130 --> 00:08:51,470
ඒක හරි. එය ශක්තිමත් කැමැත්තට යොමු කරයි
මේ ගම රැකගන්න ඕන කියලා.
187
00:08:51,970 --> 00:08:54,430
ඒ තරම් උතුම් දෙයක් නැහැ.
188
00:08:54,970 --> 00:08:56,030
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.
189
00:09:00,370 --> 00:09:05,070
ඔබ ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත්,
ඉතින් ඔබට ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි, හරිද?
190
00:09:06,600 --> 00:09:08,870
අපි ඔක්කොම නින්ජා ඔෆ් ද ලීෆ්.
191
00:09:08,900 --> 00:09:12,200
එසේ වුවද එය සිදුවනු නියතය
එය ඇත්තටම මගේ දෙයක් නොවේ.
192
00:09:13,270 --> 00:09:17,030
ගින්නේ කැමැත්ත ගම මත බබළයි.
193
00:09:17,700 --> 00:09:21,000
හොඳයි, ඒක තමයි මගේ තාත්තා මට කිව්වේ.
194
00:09:27,630 --> 00:09:32,770
එහෙනම් මම දවසක ඔයාට ආලෝකයක් දෙන්නම්.
නිකන් විහිළුවට.
195
00:09:42,630 --> 00:09:44,700
ශිකමරු ගැන කරදර විය යුතු නැත.
196
00:09:46,130 --> 00:09:49,570
ඊට අමතරව, මෙය සටනයි
Asuma-sensei පළිගන්න.
197
00:09:50,030 --> 00:09:54,200
ෂිකමරු සතුරා සමඟ සටන් කළ යුතුය
පරිපූර්ණ සැලැස්මක් ඇතුව.
198
00:10:11,630 --> 00:10:12,770
මට චලනය කළ හැකිය...!
199
00:10:15,130 --> 00:10:16,730
මට චලනය කළ හැකිය...!
200
00:10:18,800 --> 00:10:19,700
අපරාදේ...
201
00:10:22,630 --> 00:10:25,570
ඔබ ජෂින්-සාමා විශ්වාස කළා නම්,
202
00:10:25,600 --> 00:10:28,870
ඔබට උදව්වක් ලැබී ඇති
ඔබගේ අවශ්යතාවයේ දී.
203
00:10:31,330 --> 00:10:34,170
ඔබ Jashin-sama විශ්වාස කරනවා නම්
මෙතැන් සිට...
204
00:10:34,200 --> 00:10:36,470
ඔබේ ප්රතිසංස්කරණයට ගෞරව කිරීමට...
205
00:10:40,700 --> 00:10:43,830
මම ඔබට සමාව දෙනවා වගේ! මෝඩයා!
206
00:10:47,900 --> 00:10:51,370
එයාගේ සමාව මට වැඩක් නෑ.
207
00:10:57,070 --> 00:10:58,500
ෂැඩෝ පුල් ජුට්සු!
208
00:11:09,900 --> 00:11:12,470
Y-ඔබ...!
209
00:11:15,230 --> 00:11:19,830
මට තාම මෙච්චරයි... චක්ර ගියා.
210
00:11:27,770 --> 00:11:29,170
ඔබ...
211
00:11:38,400 --> 00:11:40,400
මොකක්ද - ඔයා මොකද කරන්නේ?!
212
00:11:41,400 --> 00:11:42,700
නිකන් බලන්න...
213
00:11:51,900 --> 00:11:52,930
මොකක්ද?!
214
00:12:08,630 --> 00:12:11,830
සිදුවුයේ කුමක් ද?!
ඔබ මෙය කළේ කවදාද...?!
215
00:12:12,970 --> 00:12:16,970
මම මේ උගුල කලින් ලෑස්ති කරලා තිබුණා.
216
00:12:18,270 --> 00:12:24,530
ඉතින් ඔහු අපිව වෙන් කළේ හිතුමතේට නෙවෙයි.
නමුත් ඔහු හිතාමතාම මාව මෙතැනට ඇදගෙන ගියාද?
217
00:12:25,070 --> 00:12:28,870
එතකොට... මේ ඔක්කොම එයාගේ සැලසුමක්!
218
00:12:29,370 --> 00:12:31,730
ඔබ කෙනෙකුට ශාප කරන විට,
ඔබ සිදුරු දෙකක් හාරන්න.
219
00:12:32,530 --> 00:12:34,270
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?
220
00:12:34,370 --> 00:12:35,500
කුමක් ද?!
221
00:12:36,270 --> 00:12:41,830
කෙනෙක්ව මරන්න සාප කළොත්,
ඔබ ද පළිගැනීමේදී මරා දමනු ලැබේ,
222
00:12:41,870 --> 00:12:45,270
ඔබට අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි
භූමදානය සඳහා සිදුරු දෙකක්.
223
00:12:49,470 --> 00:12:52,570
ඔබ මගේ ගුරුවරයාට ශාප කර මරා දැමුවා.
224
00:12:52,830 --> 00:12:55,570
මම ඔයාට ඉඩ දෙයි කියලා හිතන්න එපා
නිදහස් හා පහසුවෙන් ඉවත් වන්න.
225
00:12:58,500 --> 00:13:00,870
මේ සිදුර ඔබේ සොහොනයි.
226
00:13:04,900 --> 00:13:06,700
මම මැරෙන්නෙ නෑ...
227
00:13:06,800 --> 00:13:10,000
මාගේ ශරීරය සුන් වුව ද
කෑලි කෑලි වලට දාලා මගේ ඔළුව විතරයි ඉතුරු වෙන්නේ
228
00:13:10,130 --> 00:13:15,870
මම මාවම ඇදගෙන යන්නයි යන්නේ
සහ ඔබේ උගුර කන්න!
229
00:13:21,630 --> 00:13:22,530
කුමක්ද?
230
00:13:24,570 --> 00:13:25,370
මුවන්?
231
00:13:26,170 --> 00:13:29,600
මෙම වනාන්තර විශේෂ ස්ථානයකි
ගිනි දේශයේ.
232
00:13:30,330 --> 00:13:35,630
අපේ පවුලට විතරයි ඇතුල් වෙන්න අවසර තියෙන්නේ.
වෙන කවුරුත් මෙතනට එන්නේ නැහැ.
233
00:13:38,730 --> 00:13:42,530
අපේ පවුල සැමවිටම එසේ වනු ඇත
ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
234
00:14:01,100 --> 00:14:03,500
ඔයා නියම වැඩක් කළා ශිකමරු.
235
00:14:06,770 --> 00:14:07,600
ඔව්...
236
00:14:28,570 --> 00:14:32,470
My Will of Fire... දැන් ඔයාගේ.
237
00:14:51,700 --> 00:14:54,730
ඔයා, ඇයි... ඔයා ඒක ඔන් කරන්නේ?
238
00:14:57,830 --> 00:15:02,700
එය ගින්නේ කැමැත්තයි ...
අපේ ගම රැක ගැනීමේ කැමැත්ත.
239
00:15:06,900 --> 00:15:08,800
ආයුබෝවන්... සෙන්සෙයි.
240
00:15:37,700 --> 00:15:39,470
බහු සෙවනැලි ක්ලෝන් ජුට්සු!
241
00:15:46,030 --> 00:15:47,930
බහු සෙවන ක්ලෝන...
242
00:15:48,500 --> 00:15:52,370
මට පේනවා... ඔයා තමයි වලිග නවයේ ජින්චුරිකි.
243
00:15:53,100 --> 00:15:56,600
මොකක්ද තත්වේ
සහ සතුරාගේ බලය?
244
00:15:58,030 --> 00:15:59,530
සතුරා අකාට්සුකි දෙදෙනෙකි.
245
00:16:00,600 --> 00:16:03,870
මම කලින් කිව්වා වගේ,
Shikamaru ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු සමඟ සටන් කරයි ...
246
00:16:04,270 --> 00:16:06,870
අනික් එක අපේ ඉස්සරහා.
247
00:16:07,500 --> 00:16:09,770
මෙම පුද්ගලයාට බෙදීමට බලය ඇත.
248
00:16:11,100 --> 00:16:15,070
උරහිස් වල ඒ වෙස් මුහුණු දෙක
කඳ සිට බෙදී.
249
00:16:15,870 --> 00:16:19,800
සෑම වෙස් මුහුණකටම වෙනම හදවතක් ඇත
සහ ස්වාධීනව ගමන් කරයි.
250
00:16:20,870 --> 00:16:26,870
ඔහුට මුලින් හදවත් පහක් තිබුණි.
ඔහුට දෙකක් අහිමි වූ අතර දැන් ඔහුට ඇත්තේ තුනක් පමණි.
251
00:16:28,170 --> 00:16:29,430
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
252
00:16:29,930 --> 00:16:32,300
මම දැනටමත් ඔහුව දෙවරක් මරා දමා ඇත.
253
00:16:33,070 --> 00:16:36,300
තව තුන් පාරක් මරන්න ඕන
ඔහුව අවසන් කිරීමට.
254
00:16:37,700 --> 00:16:39,870
ඊට අමතරව, ඔහු අතරමැදියෙක්
දුරස්ථ සටන්කාමියා
255
00:16:39,900 --> 00:16:42,170
සහ භාවිතා කළ හැක
චක්ර ස්වභාවයේ බහුවිධ වෙනස්කම්.
256
00:16:43,130 --> 00:16:45,630
ඔබ වීම පුදුමයක් නොවේ
අමාරු වෙලා...
257
00:16:46,600 --> 00:16:47,430
Naruto!
258
00:16:48,570 --> 00:16:50,230
මට ඒක ඇහුණා!
259
00:16:50,530 --> 00:16:51,500
Naruto!
260
00:16:51,630 --> 00:16:54,000
නොසැලකිලිමත් ලෙස ආරෝපණය කිරීමෙන් පලක් නැත!
261
00:17:06,470 --> 00:17:10,030
ඔබට සෑදිය හැක්කේ Shadow Clones පමණද?
ඒකෙන් ඔයාට මාව පරද්දන්න බෑ.
262
00:17:11,970 --> 00:17:14,830
ඔහුගේ ප්රහාර වේගය මත පදනම්ව
සහ සටන් විලාසය,
263
00:17:15,200 --> 00:17:18,970
මට අවම වශයෙන් Shadow Clones තුනක්වත් අවශ්යයි
ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට.
264
00:17:19,830 --> 00:17:24,900
ඔහු එක් එක් ක්ලෝන අත්දැකීම් එක්රැස් කළේය
සහ එය සකසන ලදී...
265
00:17:25,530 --> 00:17:28,200
සහ එය මත පදනම්ව,
ඔහු අනුකරණයක් සාදන ලදී.
266
00:17:29,400 --> 00:17:32,530
භාවිතා කිරීමට ඔහුගේ හැකියාව
Shadow Clones දියුණු වී ඇත.
267
00:17:38,130 --> 00:17:39,970
බහු සෙවනැලි ක්ලෝන් ජුට්සු!
268
00:17:43,100 --> 00:17:45,200
සෙවනැලි ක්ලෝන තුනක්...
269
00:18:01,830 --> 00:18:03,870
ඒ මොකක්ද...
270
00:18:04,470 --> 00:18:09,370
මොනාද... හයි තාර... චක්ර!
271
00:18:09,730 --> 00:18:11,900
ඒවා කුමක් ද...?
272
00:18:25,230 --> 00:18:28,570
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා ...
එය මෙහි දක්වා ගොඩනැගීමට.
273
00:18:32,230 --> 00:18:37,300
හරි... ඒකේ හැකියාව උරගා බලන්න අපි ඒක හැප්පෙමු
මගේ රසෙන්ගන් එක්ක. සූදානම් වෙන්න.
274
00:18:37,430 --> 00:18:41,600
කුමක් ද?! අපි එහෙම කළොත්,
කුමක් සිදුවේද?
275
00:18:42,130 --> 00:18:46,970
ජුට්සු අවසන් වීමට ආසන්න නම්,
මගේ රසෙන්ගන්ට කිසිම බලපෑමක් වෙන්නේ නැහැ.
276
00:18:51,930 --> 00:18:53,470
දැන් අපි ඒක කරමු...!
277
00:19:30,400 --> 00:19:31,500
හතරවන...?!
278
00:19:46,730 --> 00:19:48,570
මොකක්ද... ඒ ජුට්සුද...?!
279
00:19:49,430 --> 00:19:53,830
ඒකට මට ගැහුවොත්... එතකොට මම...
අනිවාර්යෙන්ම විනාශයි.
280
00:20:00,700 --> 00:20:02,930
සුළං විලාසය: Rasen Shuriken!
281
00:20:17,320 --> 00:20:19,170
මා සිතන්නට පෙලඹවූ දේ
282
00:20:17,320 --> 00:20:19,170
මා සිතන්නට පෙලඹවූ දේ
283
00:20:17,320 --> 00:20:19,170
මා සිතන්නට පෙලඹවූ දේ
284
00:20:17,320 --> 00:20:19,170
kondo wa itsu aeru ka nante
285
00:20:17,320 --> 00:20:19,170
kondo wa itsu aeru ka nante
286
00:20:17,320 --> 00:20:19,170
kondo wa itsu aeru ka nante
287
00:20:17,320 --> 00:20:19,170
kondo wa itsu aeru ka nante
288
00:20:19,280 --> 00:20:21,000
කොහොමද කෙලින් මූණෙන් එහෙම කියන්නේ
289
00:20:19,280 --> 00:20:21,000
කොහොමද කෙලින් මූණෙන් එහෙම කියන්නේ
290
00:20:19,280 --> 00:20:21,000
කොහොමද කෙලින් මූණෙන් එහෙම කියන්නේ
291
00:20:19,280 --> 00:20:21,000
sonna kao shite yoku ieru tte
292
00:20:19,280 --> 00:20:21,000
sonna kao shite yoku ieru tte
293
00:20:19,280 --> 00:20:21,000
sonna kao shite yoku ieru tte
294
00:20:19,280 --> 00:20:21,000
sonna kao shite yoku ieru tte
295
00:20:21,070 --> 00:20:24,780
ඔබ ඉල්ලූ විට අපි නැවත හමුවෙමු
296
00:20:21,070 --> 00:20:24,780
ඔබ ඉල්ලූ විට අපි නැවත හමුවෙමු
297
00:20:21,070 --> 00:20:24,780
ඔබ ඉල්ලූ විට අපි නැවත හමුවෙමු
298
00:20:21,070 --> 00:20:24,780
omotteta yo Nande darou
299
00:20:21,070 --> 00:20:24,780
omotteta yo Nande darou
300
00:20:21,070 --> 00:20:24,780
omotteta yo Nande darou
301
00:20:21,070 --> 00:20:24,780
omotteta yo Nande darou
302
00:20:25,140 --> 00:20:26,910
ඔබ බොහෝ දේ කතා කරන ඕනෑම වේලාවක මට එය තේරෙන්නේ නැත
303
00:20:25,140 --> 00:20:26,910
ඔබ බොහෝ දේ කතා කරන ඕනෑම වේලාවක මට එය තේරෙන්නේ නැත
304
00:20:25,140 --> 00:20:26,910
ඔබ බොහෝ දේ කතා කරන ඕනෑම වේලාවක මට එය තේරෙන්නේ නැත
305
00:20:25,140 --> 00:20:26,910
ඕනෑම අවස්ථාවක shaberisugi no k y
306
00:20:25,140 --> 00:20:26,910
ඕනෑම අවස්ථාවක shaberisugi no k y
307
00:20:25,140 --> 00:20:26,910
ඕනෑම අවස්ථාවක shaberisugi no k y
308
00:20:25,140 --> 00:20:26,910
ඕනෑම අවස්ථාවක shaberisugi no k y
309
00:20:27,160 --> 00:20:29,080
මොහොතකට මම ඔබේ මෝඩකම දැක අඬනවා
310
00:20:27,160 --> 00:20:29,080
මොහොතකට මම ඔබේ මෝඩකම දැක අඬනවා
311
00:20:27,160 --> 00:20:29,080
මොහොතකට මම ඔබේ මෝඩකම දැක අඬනවා
312
00:20:27,160 --> 00:20:29,080
chirari miseru tsuyogari na මම අඬනවා
313
00:20:27,160 --> 00:20:29,080
chirari miseru tsuyogari na මම අඬනවා
314
00:20:27,160 --> 00:20:29,080
chirari miseru tsuyogari na මම අඬනවා
315
00:20:27,160 --> 00:20:29,080
chirari miseru tsuyogari na මම අඬනවා
316
00:20:29,250 --> 00:20:31,210
මගේ කඳුළු පවා ඔබට වැඩ කරනවාද?
317
00:20:29,250 --> 00:20:31,210
මගේ කඳුළු පවා ඔබට වැඩ කරනවාද?
318
00:20:29,250 --> 00:20:31,210
මගේ කඳුළු පවා ඔබට වැඩ කරනවාද?
319
00:20:29,250 --> 00:20:31,210
namida no kouka wa dore kurai
320
00:20:29,250 --> 00:20:31,210
namida no kouka wa dore kurai
321
00:20:29,250 --> 00:20:31,210
namida no kouka wa dore kurai
322
00:20:29,250 --> 00:20:31,210
namida no kouka wa dore kurai
323
00:20:31,540 --> 00:20:35,540
මම දිගටම කියනවා "මට ආදරය කරන්න ඕනේ"
324
00:20:31,540 --> 00:20:35,540
මම දිගටම කියනවා "මට ආදරය කරන්න ඕනේ"
325
00:20:31,540 --> 00:20:35,540
මම දිගටම කියනවා "මට ආදරය කරන්න ඕනේ"
326
00:20:31,540 --> 00:20:35,540
watashi nari ni aisaretai
327
00:20:31,540 --> 00:20:35,540
watashi nari ni aisaretai
328
00:20:31,540 --> 00:20:35,540
watashi nari ni aisaretai
329
00:20:31,540 --> 00:20:35,540
ජලය ද aisaretai වේ
330
00:20:35,630 --> 00:20:39,590
මගේම විශේෂ ආකාරයකින් නමුත් ඔබට තවමත් ඉඟිය නොලැබේ
331
00:20:35,630 --> 00:20:39,590
මගේම විශේෂ ආකාරයකින් නමුත් ඔබට තවමත් ඉඟිය නොලැබේ
332
00:20:35,630 --> 00:20:39,590
මගේම විශේෂ ආකාරයකින් නමුත් ඔබට තවමත් ඉඟිය නොලැබේ
333
00:20:35,630 --> 00:20:39,590
ආත්මය මා තුළ නැත ga mienai
334
00:20:35,630 --> 00:20:39,590
ආත්මය මා තුළ නැත ga mienai
335
00:20:35,630 --> 00:20:39,590
ආත්මය මා තුළ නැත ga mienai
336
00:20:35,630 --> 00:20:39,590
ආත්මය මා තුළ නැත ga mienai
337
00:20:39,590 --> 00:20:43,490
මට දැනෙන මේ කරදරකාරී හැඟීම
338
00:20:39,590 --> 00:20:43,490
මට දැනෙන මේ කරදරකාරී හැඟීම
339
00:20:39,590 --> 00:20:43,490
මට දැනෙන මේ කරදරකාරී හැඟීම
340
00:20:39,590 --> 00:20:43,490
මම aenai කොහෙද
341
00:20:39,590 --> 00:20:43,490
මම aenai කොහෙද
342
00:20:39,590 --> 00:20:43,490
මම aenai කොහෙද
343
00:20:39,590 --> 00:20:43,490
මම aenai කොහෙද
344
00:20:43,610 --> 00:20:47,560
ආයේ කවදාවත් ඔයාව දකින්නේ නෑ කියලා...
345
00:20:43,610 --> 00:20:47,560
ආයේ කවදාවත් ඔයාව දකින්නේ නෑ කියලා...
346
00:20:43,610 --> 00:20:47,560
ආයේ කවදාවත් ඔයාව දකින්නේ නෑ කියලා...
347
00:20:43,610 --> 00:20:47,560
sonna ki ga suru nda
348
00:20:43,610 --> 00:20:47,560
sonna ki ga suru nda
349
00:20:43,610 --> 00:20:47,560
sonna ki ga suru nda
350
00:20:43,610 --> 00:20:47,560
sonna ki ga suru nda
351
00:20:47,560 --> 00:20:54,030
මම ඔබට කියන්නට කැමතියි නමුත් මට වචන සොයාගත නොහැක
352
00:20:47,560 --> 00:20:54,030
මම ඔබට කියන්නට කැමතියි නමුත් මට වචන සොයාගත නොහැක
353
00:20:47,560 --> 00:20:54,030
මම ඔබට කියන්නට කැමතියි නමුත් මට වචන සොයාගත නොහැක
354
00:20:47,560 --> 00:20:54,030
tsutaetai no ni umai kotoba miataranai
355
00:20:47,560 --> 00:20:54,030
tsutaetai no ni umai kotoba miataranai
356
00:20:47,560 --> 00:20:54,030
tsutaetai no ni umai kotoba miataranai
357
00:20:47,560 --> 00:20:54,030
tsutaetai no ni umai kotoba miataranai
358
00:20:54,030 --> 00:20:58,150
සමහර විට මම ඔබට බොරු කීමට සවන් දීමට කැමතියි
359
00:20:54,030 --> 00:20:58,150
සමහර විට මම ඔබට බොරු කීමට සවන් දීමට කැමතියි
360
00:20:54,030 --> 00:20:58,150
සමහර විට මම ඔබට බොරු කීමට සවන් දීමට කැමතියි
361
00:20:54,030 --> 00:20:58,150
watashi tabun uso demo ii no ni
362
00:20:54,030 --> 00:20:58,150
watashi tabun uso demo ii no ni
363
00:20:54,030 --> 00:20:58,150
watashi tabun uso demo ii no ni
364
00:20:54,030 --> 00:20:58,150
watashi tabun uso demo ii no ni
365
00:20:58,530 --> 00:21:04,910
"මාව දාලා යන්න එපා" කියන්නත් බෑ.
366
00:20:58,530 --> 00:21:04,910
"මාව දාලා යන්න එපා" කියන්නත් බෑ.
367
00:20:58,530 --> 00:21:04,910
"මාව දාලා යන්න එපා" කියන්නත් බෑ.
368
00:20:58,530 --> 00:21:04,910
ikanaide mo ienai yo
369
00:20:58,530 --> 00:21:04,910
ikanaide mo ienai yo
370
00:20:58,530 --> 00:21:04,910
ikanaide mo ienai yo
371
00:20:58,530 --> 00:21:04,910
ikanaide mo ienai yo
372
00:21:05,040 --> 00:21:11,750
ඔබ මගේ අත අතහැර දැමූ විට
373
00:21:05,040 --> 00:21:11,750
ඔබ මගේ අත අතහැර දැමූ විට
374
00:21:05,040 --> 00:21:11,750
ඔබ මගේ අත අතහැර දැමූ විට
375
00:21:05,040 --> 00:21:11,750
nigitteta te ga hanaretara
376
00:21:05,040 --> 00:21:11,750
nigitteta te ga hanaretara
377
00:21:05,040 --> 00:21:11,750
nigitteta te ga hanaretara
378
00:21:05,040 --> 00:21:11,750
nigitteta te ga hanaretara
379
00:21:11,880 --> 00:21:16,670
ඔබට කවදා හෝ අමතක වේවිද?
380
00:21:11,880 --> 00:21:16,670
ඔබට කවදා හෝ අමතක වේවිද?
381
00:21:11,880 --> 00:21:16,670
ඔබට කවදා හෝ අමතක වේවිද?
382
00:21:11,880 --> 00:21:16,670
kimi wa itsuka wasurechau no
383
00:21:11,880 --> 00:21:16,670
kimi wa itsuka wasurechau no
384
00:21:11,880 --> 00:21:16,670
kimi wa itsuka wasurechau no
385
00:21:11,880 --> 00:21:16,670
kimi wa itsuka wasurechau no
386
00:21:16,920 --> 00:21:19,420
මම ගැන
387
00:21:16,920 --> 00:21:19,420
මම ගැන
388
00:21:16,920 --> 00:21:19,420
මම ගැන
389
00:21:16,920 --> 00:21:19,420
watashi no koto
390
00:21:16,920 --> 00:21:19,420
watashi no koto
391
00:21:16,920 --> 00:21:19,420
watashi no koto
392
00:21:16,920 --> 00:21:19,420
watashi no koto
393
00:21:19,500 --> 00:21:27,470
මම ඔබට කියන්නට කැමතියි නමුත් මට වචන සොයාගත නොහැක
394
00:21:19,500 --> 00:21:27,470
මම ඔබට කියන්නට කැමතියි නමුත් මට වචන සොයාගත නොහැක
395
00:21:19,500 --> 00:21:27,470
මම ඔබට කියන්නට කැමතියි නමුත් මට වචන සොයාගත නොහැක
396
00:21:19,500 --> 00:21:27,470
tsutaetai no ni umai kotoba miataranai watashi tabun
397
00:21:19,500 --> 00:21:27,470
tsutaetai no ni umai kotoba miataranai watashi tabun
398
00:21:19,500 --> 00:21:27,470
tsutaetai no ni umai kotoba miataranai watashi tabun
399
00:21:19,500 --> 00:21:27,470
tsutaetai no ni umai kotoba miataranai watashi tabun
400
00:21:27,600 --> 00:21:36,610
"මාව දාලා යන්න එපා" කියලා කියන්නත් බැරි නිසා සමහර විට මම ඔයා කියන බොරුවට සවන් දෙන්න කැමතියි.
401
00:21:27,600 --> 00:21:36,610
"මාව දාලා යන්න එපා" කියලා කියන්නත් බැරි නිසා සමහර විට මම ඔයා කියන බොරුවට සවන් දෙන්න කැමතියි.
402
00:21:27,600 --> 00:21:36,610
uso demo ii no ni ikanaide mo ienai yo
403
00:21:27,600 --> 00:21:36,610
uso demo ii no ni ikanaide mo ienai yo
404
00:21:27,600 --> 00:21:36,610
uso demo ii no ni ikanaide mo ienai yo
405
00:21:37,730 --> 00:22:07,720
ඊළඟ කථාංගය
406
00:21:39,640 --> 00:21:42,270
කණ්ඩායම් වැඩ වැදගත් බව මම දනිමි.
407
00:21:42,860 --> 00:21:44,790
ඉදිරි මාර්ගයද මම දනිමි
භයානක එකක්.
408
00:21:45,580 --> 00:21:51,470
ඒත් දැන්ම මට ගන්න ඕන
එම භයානක මාර්ගය තනිවම!
409
00:21:52,620 --> 00:21:57,270
මට අනෙක් අන්තයට ළඟා විය නොහැකි නම්,
මම හැමදාම ළමයෙක් විදියට ඉන්නම්.
410
00:21:58,390 --> 00:22:02,290
ඒ නිසා ඒ මාර්ගය මගෙන් ඈත් කරන්න එපා.
411
00:22:03,090 --> 00:22:07,720
සුළං විලාසය - Rasen Shuriken!
412
00:22:03,590 --> 00:22:06,280
ඊළඟ වතාවේ: "සුළං විලාසය: රසෙන් ෂුරිකන්"
413
00:22:10,280 --> 00:22:11,050
එය සීතලයි!
414
00:22:11,410 --> 00:22:16,750
මට එපා වෙලා. අට දෙනාගේ කණ්ඩායම කවදාද?
ස්ථාවර නියෝගය අවසන්?
415
00:22:17,070 --> 00:22:23,500
එයට උදව් කළ නොහැක, මන්ද
Kurenai-sensei ශෝකයෙන් සිටී.
416
00:22:24,100 --> 00:22:27,070
මම දන්නවා! මම දන්නවා ඒත්...
417
00:22:27,570 --> 00:22:31,370
දස කණ්ඩායම මෙහෙයුමක් සඳහා පිටත්ව ගියේය
Asuma-senseiගෙන් පළිගන්න.
418
00:22:31,730 --> 00:22:35,700
ඒ වගේම Naruto ඔහු පුහුණු වෙනවා වගේ
ඔහුගේ නව ජුට්සු සම්පූර්ණ කිරීමට.
419
00:22:36,130 --> 00:22:36,800
කුමක් ද?!
420
00:22:37,630 --> 00:22:39,630
Naruto-kun වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.
421
00:22:40,330 --> 00:22:41,670
ඔයා රතු වෙනවා.
422
00:22:41,730 --> 00:22:42,530
හහ්?
423
00:22:43,070 --> 00:22:44,670
අහ්හ්හ්, එහෙම මුකුත් නෑ...
424
00:22:44,930 --> 00:22:46,300
ඒ මොකුත් නෑ...
425
00:22:47,000 --> 00:22:52,270
මට පේනවා එහෙනම් කමක් නෑ...
අපි Kurenai-sensei ගේ ස්ථානයෙන් යමු!
426
00:22:52,600 --> 00:22:53,570
අපි යමු අකමරු.
427
00:22:55,170 --> 00:22:58,270
K-Kiba-kun, ඉන්න! කිබා-කුන්!
428
00:22:59,800 --> 00:23:01,670
මම ආයෙත් තනිවෙලා නේද?
429
00:23:02,870 --> 00:23:04,530
මට ඒ හැමදේම තියෙනවා...
430
00:23:05,430 --> 00:23:07,100
අහ්, මේ අහස ලොකු වැඩියි.